Tarehe ya Kuanza Kutumika: Machi 12, 2026

Mdhibiti wa Data

Mdhibiti wa data wa joymixa.com ("sisi," "-etu," au "-yetu") anawajibika kwa usindikaji wa data yako ya kibinafsi kama ilivyoelezwa katika Sera hii ya Faragha. Kwa maswali au maombi kuhusu data yako, tafadhali wasiliana nasi kwa: privacy@joymixa.com

Sera hii ya Faragha inafafanua mazoea yetu kuhusu ukusanyaji, matumizi, na ufichuaji wa maelezo ya kibinafsi unapotumia tovuti na huduma zetu, kwa kuzingatia Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR) na sheria ya ulinzi wa data ya Hispania inayotumika (LOPDGDD).

1. Maelezo Tunayokusanya

1.1 Maelezo ya Kibinafsi Unaposajili au kununua usajili, tunakusanya:

Anwani ya barua pepe -- inatolewa kupitia Auth0 wakati wa usajili. Msingi wa kisheria: utekelezaji wa mkataba (Ibara 6(1)(b) GDPR)
Data ya wasifu (jina la kuonyesha, jina la mtumiaji, maelezo, picha ya wasifu, tovuti) -- inatolewa kwa hiari. Msingi wa kisheria: utekelezaji wa mkataba (Ibara 6(1)(b))
Maelezo ya malipo -- yanasindikwa peke yake na Stripe; hatuhifadhi maelezo ya kadi. Msingi wa kisheria: utekelezaji wa mkataba (Ibara 6(1)(b))

1.2 Maelezo Yanayokusanywa Kiotomatiki Tunakusanya maelezo machache ya kiufundi yanayohitajika kutoa na kulinda huduma yetu. Hii inaweza kujumuisha kumbukumbu za ufikio wa seva zenye anwani za IP, aina ya kivinjari, na alama za wakati. Msingi wa kisheria: maslahi halali katika usalama na upatikanaji wa huduma (Ibara 6(1)(f)). Hatutumii data hii kwa ufuatiliaji au uwekaji wasifu.

2. Matumizi ya Maelezo

2.1 Maelezo ya Kibinafsi Tunatumia maelezo ya kibinafsi unayotoa kwa:

Kusindika usajili wako na kudumisha akaunti yako
Kusindika na kutimiza ununuzi wako wa usajili
Kuwasiliana nawe kuhusu akaunti yako, usajili, au maswali
Kukutumia masasisho yanayofaa, jarida, au ofa za ukuzaji (tu ikiwa umechagua kuingia)

2.2 Maelezo Yanayokusanywa Kiotomatiki Tunaweza kutumia maelezo yanayokusanywa kiotomatiki kwa:

Kudumisha usalama na kuzuia unyanyasaji
Kutambua matatizo ya kiufundi na kuhakikisha upatikanaji wa huduma
Kutengeneza data ya takwimu iliyojumuishwa kwa matumizi ya ndani

3. Vidakuzi na Hifadhi ya Ndani

3.1 Hakuna Vidakuzi: Programu yetu haitumii vidakuzi vyovyote kwenye kifaa chako. Hatutumii vidakuzi vya matangazo, ufuatiliaji, au uchambuzi. Hakuna bango la ridhaa ya vidakuzi linalohitajika.

3.2 Hifadhi ya Ndani: Tunatumia localStorage ya kivinjari chako (si vidakuzi) kuhifadhi data muhimu sana ili programu ifanye kazi:

Tokeni za uthibitishaji -- zinasimamiwa na Auth0 kudumisha kipindi chako cha kuingia
Mapendeleo ya mtumiaji -- mandhari, mipangilio ya sauti, usanidi wa gamepad, na mipangilio sawa ya programu
Pendeleo la kujiondoa kwenye telemetria -- bendera moja inayohifadhi chaguo lako la uchambuzi

Data hii inahifadhiwa kwenye kifaa chako pekee, haitumwi kwa seva zetu (isipokuwa tokeni za uthibitishaji zinazotumiwa kwa maombi ya API), na inaweza kufutwa wakati wowote kupitia mipangilio ya kivinjari chako. Usindikaji wa malipo unashughulikiwa kabisa kwenye kikoa cha Stripe -- hakuna msimbo wa Stripe unaofanya kazi kwenye tovuti yetu.

3.3 Uchambuzi wa Matumizi Ndani ya Programu: Tunakusanya takwimu za matumizi zisizojulikana, za kipindi, ili kuboresha programu. Data hii haihusishwi na akaunti yako na haiwezi kukutambulisha. Hasa:

Tunachokusanya: Matukio ya matumizi ya vipengele (k.m., vipengele vinavyotumiwa, vitendo vya uchezaji, mabadiliko ya mipangilio), kategoria ya kifaa (hali ya mpangilio, kiwango cha ubora, lugha)
Tusichokusanya: Hakuna vitambulisho vya akaunti, hakuna vitambulisho vya ufuatiliaji vya kudumu, hakuna anwani za IP katika data ya uchambuzi, hakuna uchapaji wa vidole vya kivinjari, hakuna uchunguzi wa canvas au fonti
Kitambulisho cha Kipindi: Kitambulisho cha nasibu kinachotengenezwa kwenye kumbukumbu kwa kila upakiaji wa ukurasa. Hakihifadhiwi kamwe kwenye kifaa chako na hakiwezi kutumiwa kukufuatilia kati ya vipindi
Uhifadhi: Data ya uchambuzi inafutwa kiotomatiki baada ya siku 90
Kujiondoa: Unaweza kuzima uchambuzi wa matumizi wakati wowote kwenye Mipangilio > Faragha > swichi ya "Uchambuzi wa Matumizi". Pendeleo hili linahifadhiwa kwenye kifaa chako
Msingi wa kisheria: Data hii inastahili kuwa isiyojulikana chini ya Dibaji 26 ya GDPR (hakuna njia zinazowezekana kutumika kwa utambuzi). Pia tunategemea maslahi halali (Ibara 6(1)(f)) kwa uboreshaji wa bidhaa

4. Uhifadhi wa Data

Tunahifadhi maelezo yako ya kibinafsi kwa muda mrefu unaohitajika ili akaunti yako ibaki hai au kutoa huduma. Vipindi mahususi vya uhifadhi:

Data ya akaunti: Inahifadhiwa wakati akaunti yako iko hai; inafutwa baada ya ombi la kufuta akaunti
Uchambuzi wa matumizi: Inafutwa kiotomatiki baada ya siku 90
Kumbukumbu za seva: Zinahifadhiwa kwa madhumuni ya usalama na uchunguzi kwa mujibu wa sheria inayotumika
Kumbukumbu za malipo: Zinahifadhiwa kama inavyotakiwa na kanuni za kodi na fedha zinazotumika

5. Huduma za Wahusika Wengine na Uhamisho wa Kimataifa

Tunatumia wasindikaji wafuatao wa data ya wahusika wengine kuendesha jukwaa letu:

Auth0 (Okta, Inc., Marekani) -- uthibitishaji na usimamizi wa utambulisho
Stripe (Stripe, Inc., Marekani) -- usindikaji wa malipo

Wasindikaji hawa wako Marekani. Uhamisho wa data kwenda Marekani unalindwa na Vifungu vya Mkataba vya Kawaida (SCCs) vilivyoidhinishwa na Tume ya Ulaya, pamoja na makubaliano ya usindikaji wa data na vyeti vya kila msindikaji. Auth0 na Stripe wote wanadumisha mazoea ya usindikaji wa data yanayozingatia EU.

Hatuuzi, kubadilishana, au vinginevyo kuhamisha maelezo yako ya kibinafsi kwa wahusika wengine kwa madhumuni ya uuzaji.

6. Usalama wa Data

Tunachukua hatua za busara kulinda usiri na usalama wa maelezo yako ya kibinafsi. Hata hivyo, tafadhali kumbuka kuwa hakuna njia ya uhamishaji au uhifadhi wa data kupitia mtandao ambayo ni salama kabisa. Ingawa tunajitahidi kulinda maelezo yako ya kibinafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wake kamili.

7. Faragha ya Watoto

Tovuti na huduma zetu si kwa watu chini ya umri wa miaka 18. Hatukusanyi kwa makusudi maelezo ya kibinafsi kutoka kwa watoto. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unaamini mtoto wako ametoa maelezo ya kibinafsi kwetu, tafadhali wasiliana nasi mara moja, na tutachukua hatua zinazofaa kufuta maelezo kama hayo kutoka kwa kumbukumbu zetu.

8. Haki Zako Chini ya GDPR

Chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data, una haki zifuatazo kuhusu data yako ya kibinafsi:

Haki ya kufikia (Ibara 15) -- kupata nakala ya data ya kibinafsi tunayoshikilia kukuhusu
Haki ya kusahihisha (Ibara 16) -- kusahihisha data ya kibinafsi isiyo sahihi kupitia ukurasa wako wa wasifu
Haki ya kufutwa (Ibara 17) -- kuomba kufutwa kwa akaunti yako na data yote inayohusiana
Haki ya uhamishaji wa data (Ibara 20) -- kupokea data yako katika muundo ulioundwa, unaosomeka na mashine
Haki ya kupinga (Ibara 21) -- kupinga usindikaji unaotegemea maslahi halali
Haki ya kuondoa ridhaa -- pale usindikaji unategemea ridhaa, unaweza kuiondoa wakati wowote
Zima uchambuzi wa matumizi kupitia swichi ndani ya programu (Mipangilio > Faragha)

Unaweza kutekeleza haki yako ya kufikia na uhamishaji wa data kwa kutumia kipengele cha "Pakua data yangu" kwenye wasifu wako. Unaweza kutekeleza haki yako ya kufutwa kwa kutumia kipengele cha "Futa akaunti yangu" kwenye wasifu wako. Kwa maombi mengine yoyote, tafadhali wasiliana nasi kwa privacy@joymixa.com.

9. Haki ya Kuwasilisha Malalamiko

Ikiwa unaamini haki zako za ulinzi wa data zimekiukwa, una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi. Mamlaka yenye uwezo kwa shughuli zetu ni Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es

10. Mabadiliko ya Sera Hii

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko muhimu yoyote kwa kuchapisha sera iliyosasishwa kwenye ukurasa huu na tarehe mpya ya kuanza kutumika. Tunakuhimiza ukague ukurasa huu mara kwa mara.